Nelly news direct to your email:
|
|||||||
| Notices |
| Questions & Answers Ask a Nelly related question and get an answer! |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
24th Nov 03
|
#11 | |
|
Pedro José
 
Join Date: 29th Sep 03
Location: Lisbon
Age: 27
Posts: 3,764
  |
Quote:
__________________
"If you want to change the world, change yourself." ???http://www.flickr.com/photos/pedrojose??? |
|
|
|
|
26th Dec 03
|
#12 |
|
Nelly Furtado Fan
 
Join Date: 24th Dec 03
Location: Toronto
Age: 22
Posts: 69
 |
ya its someting like "it rains.....come here....boy" something like that. i think chuvinhao is probably a slang on rain or something. I dunno, Nelly's from the Acores, so mabey it means something in the Acorean dilect
__________________
"Christina Menina a beira do mar, apanho um barco branco e vai vai vai!!!" |
|
|
|
|
| Bookmarks | |||
Digg
|
del.icio.us
|
StumbleUpon
|
Google
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Forca translation? | TJ Esthero | Questions & Answers | 12 | 21st Nov 05 20:29 |
| Madeira - interview translation | apache07 | Anything Nelstar! | 7 | 1st Sep 04 16:33 |
| FORCA translation help | FurtadoItaly | Questions & Answers | 11 | 18th Jul 04 18:39 |
| Translation request | QuantumP7 | Anything Nelstar! | 8 | 29th Apr 04 01:20 |
Linear Mode
