Traducci?n: What I Wanted

[Cooby]

Aqu? ten?s lo que quer?a



Lo Que Quer?a

Te volte? la cara
No quer?a o?r lo que dijiste
Hab?as cambiado de parecer

Me mostr? insegura
Pero pens? que tu estar?as seguro
Creo que te hab?a perdido de vista

Pero al final de mi vida
Miro hacia atr?s
Y me doy cuenta que mi vida fue buena
Al final de mi vida
Miro hacia atr?s
Veo que fu? detr?s de ti como deb?
Fu? detr?s de lo que quer?a
Fu? detr?s de lo que quer?a
Y en realidad nunca lo obtuve
Pero no importa para nada...

Creo que era mucho
Pedir por estas cosas que hab?amos perdido
Creo que s?lo fue un sue?o...

Y el tiempo cambia muchas cosas
Pero mi coraz?n sigue cantando por ti
Y no s? por qu?

Pero al final de mi vida
Miro hacia atr?s
Y me doy cuenta que mi vida fue buena
Al final de mi vida
Miro hacia atr?s
Veo que fu? detr?s de ti como deb?
Fu? detr?s de lo que quer?a
Fu? detr?s de lo que quer?a
Y en realidad nunca lo obtuve
Pero no importa para nada...

Pens? que gastar?a mis ?ltimos d?as tomada de tu mano
Pero ahora todos mis sentidos yacen muertos en el suelo

Pero al final de mi vida
Miro hacia atr?s
Y me doy cuenta que mi vida fue buena
Al final de mi vida
Miro hacia atr?s
Veo que fu? detr?s de ti como deb?
Fu? detr?s de lo que quer?a
Fu? detr?s de lo que quer?a
Y en realidad nunca lo obtuve
Pero no importa para nada...

Todo lo dem?s lo perd?
Fu? detr?s de lo que quer?a
Fu? detr?s de lo que quer?a
Y lo dem?s realmente no importa
No importa para nada...



What I Wanted

I turned my head away
Didn't wanna hear what you said
You had changed your mind

I showed up insecure
But I thought you would be sure
I guess I had a lost sight

But at the end of my life
I'll look back on my life
I'll know that my life was good
At the end of my life
I'll look back on my life
See I went after you like I should
I went after what I wanted
I went after what I wanted
And I never really got it
But it don't matter at all

I guess it was a lot
To ask for these things we'd lost
I guess it was just a dream

And time changes many things
But my heart it still sings
For you, I don't know why

But at the end of my life
I'll look back on my life
and I'll know that my life was good
At the end of my life
I'll look back on my life
See I went after you like I should
I went after what I wanted
I went after what I wanted
And I never really got it
But it don't matter at all

I thought I'd spend my last days
Holding your hand
Now all of my senses lie here dead on the floor

But at the end of my life
I'll look back on my life
and I'll know that my life was good
At the end of my life
I'll look back on my life
See I went after you like I should
I went after what I wanted
I went after what I wanted
And I never really got it
But it don't matter at all

Everything else I lost it
I went after what I wanted
I went after what I wanted
And the rest don't really matter
It don't matter at all

[flish]

De Loose ya no pueden quedar muchas canciones para traducir no? Luego har? una lista con un poco de tiempo de las que ya se han traducido xD. Venga muchas gracias Cooby

[Beaxarr]

Diosss que canci?n m?s preciosaaa!!
Simplementa me ha encantado

[SkyKowboy]

Awwww... La mejor balada de la era loose... jeje Como si hubiera muchas

[Richardsito]

Awwww! Muchas Graciias al Traductor Cooby...jeje!
Esta letra carga con mucho sentimiiento, la vdd XD

[Jomaku]

waw la cancion es hermosa... sabes cooby en verdad muchas gracias por hacer esto(Traducir) por q en verdad no hay lugares donde encuentre las traducciones.. y te tomas un pedazo de tu tiempo para hacer este y pasarlas aka... para que nosotos las leamos... en lo particular no se mucho ingles... se algo.. pero gracias... en verdad siempre que entro.. como q se queme voy a encontraruna nueva cancion traducida... gracias .. e verdad.. me ayuda mucho ya que se el significado de las canciones...

[Cooby]

Muchas gracias a todos, y tambi?n a aquellos que me han dado rep. points

Traducir?a m?s, pero el foro s?lo me deja publicar dos threads cada 12 horas... ma?ana tratar? de poner 4 traducciones nuevas.

[Jomaku]

No importa... mientras las traduzcas te lo agradeceremos..(Al menos yo estoy muy muy muy pero demasiado agradecido.. en verad, por que antes que fuese miembro de este foro... (Por cierto una ves te agregue a mi msn por que estaba tan pero tan enojado de que no podia ser miembro de aka. ya que me inscribia i trataba de entrar y no me dejaba y asi estuvo kasi 2 meses entrando nada mas para leer no podia dar mi opinion... y estuve buscando en google cooby y aparecio tu mail y te agregue.. tu nunk me aceptaste creo. peor no importa ya despues de esos dos meses ya me inscribi al foro y ya soy miembro) encontraba lugares donde solo estan las letras en ingles.. y yo las quiero en espa?o.. te estas ganando el cielo... en serio. jajja Vales oro.. ? como te damos puntos..???? no entendi.. pero ps di.. y te damos pts.

[Cooby]

Ooooh, jaja, nop, nunca recib? tu invitaci?n de msn o.o o talvez me agregaste con uno de mis correos falsos, jaja

Puedes darles puntos de reputaci?n a la gente clickeando la balanza que aprece debajo de su avatar, despu?s presionas en "I Aprove" y luego aceptas As? de sensicho

[Jomaku]

A ok... esta bien... Por cierto.. la de Glow ya la traducieron.. es mi favorita.. si no la han traducido ojala i lo hicieras..

Pd: Mi reputacion.. esta mal?? solo tngo un cuadrito..