Official Nelly Furtado Fans Forum & Message Board

Chat with fans from all around world, get the latest Nelly Furtado news, pictures, audio, songs, videos, widgets! Your one stop Nelly shop!

Nelly news direct to your email:

The images displayed here have been created by users of this forum © 2008


View more photos in the Nelly Furtado Flickr group (Please join and add your photos to the group, they will then appear here)

Go Back   The Only Nelly Furtado Fans Forum > Nelly Furtado > Discuss Nelstar in your language > Português

Notices

Português

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
Old 5th Jun 07   #1
Lusitano
Nelstar Fan
 
Join Date: 5th Jun 07
Location: Algarve
Age: 25
Posts: 6
Lusitano is an unknown quantity at this point
Só Portugal e Brasil?? e o resto?

Que eu saiba a lingua portuguesa não se fala só em Portugal e Brasil como indica as bandeiras deste forum,entao e Angola? Moçambique? Cabo Verde? Timor? Macau?
Se forem ver o forum espanol tá cheio de bandeirinhas onde se fala o horrivel espanol,gostaria k alterassem isso.
Lusitano is offline  
Old 5th Jun 07   #2
Jonas*
João
 
Join Date: 20th Jun 05
Location: Lisbon
Age: 19
Posts: 5,283
Jonas* has a reputation beyond reputeJonas* has a reputation beyond reputeJonas* has a reputation beyond reputeJonas* has a reputation beyond reputeJonas* has a reputation beyond reputeJonas* has a reputation beyond reputeJonas* has a reputation beyond reputeJonas* has a reputation beyond reputeJonas* has a reputation beyond reputeJonas* has a reputation beyond reputeJonas* has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to Jonas*
Re: Só Portugal e Brasil?? e o resto?

[SIZE=3]A problemática que tu levantas, se é que terminologicamente está correcta esta designação, já foi levantada no passado. O administrador, o Joey, prometeu alterar a situação. Contudo, permite-me que te diga que não me causa inquietação só existir estas duas bandeiras como países que falam português, já que, na prática, pelos menos ainda não se acusaram, só existem estas duas repúblicas democráticas aqui representadas. [/SIZE]
[SIZE=3] [/SIZE]
[SIZE=3]Pedindo desculpa por antecipação pela correcção - Quando aos últimos períodos do teu texto dizes que se fala horrivelmente espanhol, isso está errado, pois é nos países da América Latina que a língua Castelhana se designa por Espnahol, devido, sobretudo, ao ecletismos dessa língua. A língua que algumas regiões espanholas falam é o Castellhano, outras o Basco, outras o Catalão, outras o Galego, etc. A Tua afirmação seria o mesmo que dizeres que no Brasil o português é horrível![/SIZE]
[SIZE=3] [/SIZE]
[SIZE=3]Desculpa mais uma vez![/SIZE]
Jonas* is offline  
Old 6th Jun 07   #3
PJ:
Pedro José
 
PJ:'s Avatar
 
Join Date: 29th Sep 03
Location: Lisbon
Age: 27
Posts: 3,764
PJ: has a reputation beyond reputePJ: has a reputation beyond reputePJ: has a reputation beyond reputePJ: has a reputation beyond reputePJ: has a reputation beyond reputePJ: has a reputation beyond repute
Re: Só Portugal e Brasil?? e o resto?

Exacto, o que o público em geral entende como espanhol é, na realidade, o castelhano, a lÃ*ngua oficial de Castela, a região dominante de Espanha.

Ah, e o castelhano, tal como todas as lÃ*nguas latinas, é foneticamente deveras interessante
__________________
"If you want to change the world, change yourself."

???http://www.flickr.com/photos/pedrojose???
PJ: is offline  
Old 6th Jun 07   #4
Azul_56
Banned
 
Azul_56's Avatar
 
Join Date: 28th Nov 06
Location: Venezuela
Age: 26
Posts: 3,085
Azul_56 has a reputation beyond reputeAzul_56 has a reputation beyond reputeAzul_56 has a reputation beyond reputeAzul_56 has a reputation beyond reputeAzul_56 has a reputation beyond reputeAzul_56 has a reputation beyond repute
Re: Só Portugal e Brasil?? e o resto?

Can I say something here please? I read this cuz I was interested and I can read portuguese but not talk it or write it, so I´m gonna do it in english!

I think there are just 2 flags in this forum, cuz those are the counties that speak officially portuguese

In the Spanish Forum, there are more flags beacuse there are MORE countries that have the spanish (in fact Castellano, like Pedro said) as their official languages... If they put all the flags of the countries where spanish is talked by a minority, you´ll see most of the countries´ flags there!

So i think that´s the same that happens here... I had this same discussion with some guys that said that we speak SPANISH, and really, that´s not true.. Our language is Castellano, but now is known worldwide that we speak spanish so it´s like pointless to try to make some people understand it!

And something I could barely understand in Lusitano´s post is that he said that in the spanish forum you can see flags of countries where they speak horrivel spanish (It´s that like HORRIBLE, or just like barely speaked there?)... If it´s the first one, let me clear you that all those countries that appear there, have the spanish as official language, so I don´t think thay speak horribly. And if it´s the second, you´re also wrong... Spanish is speaked in lots of countries like the Philipines and its flag it´s not there (it´s barely speaked there), and in USA also, for those lots of latin inmigrants that live there... And those flags in the Spanish Forum are of South American countries and of the Caribbean like: Venezuela, Paraguay, Mexico, Peru, Colombia, Argentina, Ecuador, Chile, Bolivia, Nicaragua, Panamá, El Salvador, Costa Rica, etc... And obviously one flag of Spain.

Excuse me for replying here, since I don´t talk or write portuguese!

PS.: I didn´t want to start a discussion here, just wanted to gove my point of view!

Greets!
Azul_56 is offline  
Old 6th Jun 07   #5
PJ:
Pedro José
 
PJ:'s Avatar
 
Join Date: 29th Sep 03
Location: Lisbon
Age: 27
Posts: 3,764
PJ: has a reputation beyond reputePJ: has a reputation beyond reputePJ: has a reputation beyond reputePJ: has a reputation beyond reputePJ: has a reputation beyond reputePJ: has a reputation beyond repute
Thumbs up Re: Só Portugal e Brasil?? e o resto?

Feel free to join us, Manuel Fernando

Like I said in my previous post, all latin languages are very interesting, I find them sexy lol

__________________
"If you want to change the world, change yourself."

???http://www.flickr.com/photos/pedrojose???
PJ: is offline  
Old 6th Jun 07   #6
Azul_56
Banned
 
Azul_56's Avatar
 
Join Date: 28th Nov 06
Location: Venezuela
Age: 26
Posts: 3,085
Azul_56 has a reputation beyond reputeAzul_56 has a reputation beyond reputeAzul_56 has a reputation beyond reputeAzul_56 has a reputation beyond reputeAzul_56 has a reputation beyond reputeAzul_56 has a reputation beyond repute
Re: Só Portugal e Brasil?? e o resto?

Thanks Pedro Jose ... And what does horrivel means???

The first meaning I gave it or the second? I´m kinda confused! jejeje
Azul_56 is offline  
Old 6th Jun 07   #7
Italo (Mod)
come on closer
 
Italo's Avatar
 
Join Date: 14th Feb 03
Location: Fortaleza - Land of Light
Age: 21
Posts: 4,260
Italo has a reputation beyond reputeItalo has a reputation beyond reputeItalo has a reputation beyond reputeItalo has a reputation beyond reputeItalo has a reputation beyond reputeItalo has a reputation beyond reputeItalo has a reputation beyond reputeItalo has a reputation beyond reputeItalo has a reputation beyond repute
Re: Só Portugal e Brasil?? e o resto?

Uma bandeira a mais ou a menos vai mesmo fazer diferença?
__________________
http://forum.burninthespotlight.com/uploads/signaturepics/sigpic2117_1.gif
Italo is offline  
Old 6th Jun 07   #8
daniel_martins
Nelstar Fan
 
daniel_martins's Avatar
 
Join Date: 9th May 07
Location: Amazon, Brazil
Age: 19
Posts: 72
daniel_martins is an unknown quantity at this point
Send a message via MSN to daniel_martins
Re: Só Portugal e Brasil?? e o resto?

Eu já havia pensado nisso, porém não dei importância.
Se no Brasil já há grandes problemas com a inclusão digital, imagina nos países africanos. Bom, ao menos foi isso que pensei. Espero não ter tido um pensamento preconceituoso !
daniel_martins is offline  
Old 6th Jun 07   #9
PJ:
Pedro José
 
PJ:'s Avatar
 
Join Date: 29th Sep 03
Location: Lisbon
Age: 27
Posts: 3,764
PJ: has a reputation beyond reputePJ: has a reputation beyond reputePJ: has a reputation beyond reputePJ: has a reputation beyond reputePJ: has a reputation beyond reputePJ: has a reputation beyond repute
Thumbs down Re: Só Portugal e Brasil?? e o resto?

Quote:
Originally Posted by Azul_56 View Post
Thanks Pedro Jose ... And what does horrivel means???

The first meaning I gave it or the second? I´m kinda confused! jejeje
I believe he means horrible
__________________
"If you want to change the world, change yourself."

???http://www.flickr.com/photos/pedrojose???
PJ: is offline  
Old 6th Jun 07   #10
Lusitano
Nelstar Fan
 
Join Date: 5th Jun 07
Location: Algarve
Age: 25
Posts: 6
Lusitano is an unknown quantity at this point
Re: Só Portugal e Brasil?? e o resto?

Isto não vai fazer diferença,é apenas um acto de patriotismo se me permites,acho que tenho esse direito de informar quem não sabe principalmente os estrangeiros que a língua portuguesa está presente em mais países,e já foi uma língua universal.
Para quem se desculpa na ausencia de democracia em Africa para justificar este problema do forum gostava de saber se é tão democrática a Venezuela ao lado Moçambique por exemplo.
Quanto ao horrivel espanhol eu estava me a referir como lingua e não por ser mal falado noutros países,eu acho que tem uma sonoridade horrivel comparada com o português,o que me deixou um pouco triste foi ver portugueses aqui a defender o espanhol como se fosse a sua lingua materna,enfim já era previsivel,pois nunca dão valor ao que é deles,e depois querem reconhecimento lá fora.
E para quem não sabe o Português é a lingua oficial nos países que referi no primeiro post,não é uma minoria como já deram a entender.
Realmente a ignorância das pessoas faz com que nós portugueses façamos figuras de parvos a tentar corrigir a mais pequena coisa para demonstrar o que somos,infelizmente.
Lusitano is offline  
Closed Thread

Bookmarks
Digg del.icio.us StumbleUpon Google


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Oficial site brasil jeux Português 43 5th Jul 08 22:04
Nelly 1? Lugar na MTV Brasil robsondejesusreis Português 24 24th Oct 06 20:53
Loose no Brasil robsondejesusreis Português 15 9th Oct 06 16:40
Try in Brasil! robsondejesusreis Anything Nelstar! 7 21st Jun 04 21:41


All times are GMT +1. The time now is 20:20.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0 Beta 6
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.