onde estas?

[Kristy Dior]

EXCUE ME,Can somebody tell me about the lyric of nelly?
such as "forca" &"onde estas" ,is she singing in spainish or other language?plz answer me if you know that,thx a lot~




P.S.:I am going to learn it!

[Nelly Kim]

Hello Kristy Dior!!
Well, For?a & Onde Estas are singing in portuguese, not spanish.
But Nelly Furtado wish will do an album in spanish and portuguese in the future... good!!

[Kristy Dior]

thx nelly kim,but does any portuguese speak spanish in their country?(I just wonder)
do u know how to speak portuguese?is it difficult?a lot of people know how to speak portuguese??thx for asnwering again~

[Nelly Kim]

Hello again!!
Portugal is one of the few countries where a single language is spoken; the Portuguese.
You know that Nelly has family in Portugal, for that reason dominates to much the language.
Really, as the Spanish and the Portuguese are Romance languages, for my it is not hard, it is looked enough like the Spanish or to they catalan...
Well, in this boards there are people that speak portuguese, for example Nellypants or Raphael.
Exist a topic where we spoke in Spanish or Portuguese, because they are our languages mothers!! hehe
Do you know or Portuguese Spanish Kristy Dior??
Beijos!! (= Kisses in english, hehe)

[Kristy Dior]

I don't know Portuguese Spanish .
I just want to learn because I want to know what nelly is singing
and how about 'Fotografia' is it Portuguese or Spanish .
let's talk about language!which one do you think is difficult language

P.S.can you explain what is ONE-TRICK PONY?is that mean anything?

[Nelly Kim]

Fotografia is in Spanish... Juanes never are singing in English, but Nelly if he bothered himself and song in Spanish, she is the best!! hehe
One-Trick Pony means product of marqueting, for that reason it begins singing "I'm not a One-Trick Pony..."
In addition, Nelly said that to write that song it was inspired by pop stars that sell image, for example Britney Spears.

If you like Nelly Furtado you can to unite to my community: http://www.nellyfurtadoclubfans.ya.st

[Kristy Dior]

as I am not a spanish.I can't understand what you community say~
you know I am confused from this
how long do you know Nelly and love her songs?

[Kristy Dior]

how many language can nelly speak?

[Nelly Kim]

But it does not matter that you do not understand the Spanish, your you can see many photos of Nelly, for that is not needed language... hehe
You can go to IMAGENES and look a lot of pics of Nelly Furtado

I follow Nelly since he's first song I'm Like a Bird arrived at Spain, I love all her songs, for me she is the best, she is original, natural and only!! And You??

[Nelly Kim]

Originally Posted by Kristy Dior

how many language can nelly speak?

Well, Nelly can speak in English, Spanish, Portuguese and Hindu.
But I'm sure that she know some language more...