Nelly news direct to your email:
|
|||||||
| Notices |
| Questions & Answers Ask a Nelly related question and get an answer! |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
29th Nov 03
|
#11 |
|
Nelly Furtado Fan
 Join Date: 22nd Nov 03
Location: SC, Brazil
Posts: 70
   |
These are just some suggestions. I think I might have spotted some different words. What do you think?
"don't wanna say good-bye" [i think there's another word in that] "this song [i give you now] before it comes classified" [what do u think?]
__________________
"O tempo passa e nem tudo fica - a obra inteira de uma vida." |
|
|
|
5th Dec 03
|
#12 | |
|
Guest
Posts: n/a
|
Quote:
"i'm like storm, oh so tired" "was it just you and me?" but ...erm ...what you have definitely doesn't fit |
|
|
|
|
11th Dec 03
|
#13 |
|
Super Mod - Music = Life
 
Join Date: 19th Feb 02
Location: Sydney, Australia
Age: 24
Posts: 7,732
 |
this is what i had, pretty similar but a few differences...
Like a storm of a tide I don't wanna say goodbye to you This song is for you now before it comes classified I'm suprised you didn't give this love a chance It was just you and me and it comes across and a poor chaperone you didn't like it baby, are you mine? sweetness of the strangest kind it cries and tends to collide as you can... I'm on my own
__________________
"Requesting so many tunes we devote tonight, this is DJ Nelstar, comin' at ya!  |
|
|
|
|
24th Dec 03
|
#14 |
|
Nelly Furtado Fan
Join Date: 24th Dec 03
Location: Toronto
Age: 22
Posts: 69
|
WOW!!! good job guys!! i speak fluent english and I couldnt understand that!!!
__________________
"Christina Menina a beira do mar, apanho um barco branco e vai vai vai!!!" |
|
|
|
|
24th Dec 03
|
#15 | |
|
It's showtime!
 
Join Date: 22nd Dec 03
Location: USA
Age: 21
Posts: 1,045
 |
Quote:
__________________
Nelly on MySpace |
|
|
|
|
|
24th Dec 03
|
#16 |
|
.........................
 
Join Date: 29th Jun 02
Location: Europe
Age: 29
Posts: 5,119
 |
I had my aunt translate the Portuguese stuff from whoa nelly for me once lol
She used to be a nun who worked in Brazil in a orphan house or so! So she speaks the language fluently! Now she lives in Germany again and works in a lawyer office. Happens that she got married. So no nun anymore! She was really thrilled to read some portuguese lol and even offered me to teach me the language lol she is funny Nice lyrics |
|
|
|
|
18th Jan 04
|
#17 |
|
Obsessed Nelly Fan
 Join Date: 24th Nov 03
Location: Melbourne, Australia
Posts: 263
|
god I thought that part of the song was in "HINDI" lmao :D
|
|
|
|
|
25th Jan 04
|
#18 | |
|
Bounce Bounce Bounce
 Join Date: 15th Sep 03
Location: new zealand
Age: 19
Posts: 918
|
Quote:
__________________
I'm a part-time prophetess |
|
|
|
|
|
3rd Feb 04
|
#19 | |
|
Can't Beat The Feeling
 
Join Date: 22nd Dec 03
Location: i dont even know
Age: 23
Posts: 3,513
|
I love this song
and that english part at the end really goed very fast and soft. Great job on transscripting
__________________
Quote:
|
|
|
|
|
|
3rd Feb 04
|
#20 |
|
Gold Member
Join Date: 12th Feb 03
Location: Melbourne Victoria Australia
Posts: 4,159
|
Well I can speak English and I can't even understand it. But good jobs guys.
__________________
We all know when you make an assumption, you make an ass out of "U" and "Mption". |
|
|
|
|
| Bookmarks | |||
Digg
|
del.icio.us
|
StumbleUpon
|
Google
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Onde Estás? | Seroyga_Milano | Anything Nelstar! | 22 | 9th Apr 08 17:26 |
| Onde Est?s. | mojo | Português | 16 | 11th Oct 06 19:54 |
| [Battle 15] Hey, Man! - Onde Est | Italo | Anything Nelstar! | 24 | 19th Oct 05 17:58 |
| onde estas | sofiafan | Other topics | 12 | 2nd Oct 04 19:44 |
| onde estas? | Kristy Dior | Anything Nelstar! | 36 | 12th Apr 04 14:20 |
Linear Mode
