Nelly at the german "Bravo" magazine !

[bluerose488]

Nelly Furtado at the german "Bravo" magazine !

Today I was searching for one magazine and there I have seen this magazine with Nelly Furtado on the Cover "Bravo" so I open it and there I could see the 1 part of the Nelly Furtado Interview and the 2 nd part is coming next week. It´s everything about Nelly`s childhood and how she became a mega star. So if you want I can translate the 1 part and later the 2 part of the interview.

bye yours bluerose

[simsy]

I WANT Thanks in advance

[NannaFurtado]

Whoa cool !!
Where can i see it ?

[AnyLoveNelly]

yeah where can we see it please translate
please and thanks ha ha

[bluerose488]

Sorry Guys,

at this time my scanner isn`t working,I really would post it here cause then you could see the great pictures of Nelly. But the translation need some time,so I will start today in my parents garden and maybe on sunday I can send the 1 part.But I have read that some german fans said they also know the most of Nelly,so it wasn`t nothing new.But you`ll see later.

Everybody have a great weekend,

bye yours bluerose

[NannaFurtado]

I think that i'll try to buy it here in Denmark, couse you can buy some magazines from Germany !

[just_me]

sometimes interviews in that magazine are halfly made-up...
mostly just put-together infos that wqe already knew.

[AnyLoveNelly]

well i´ll be waiting ha ha thanks bluerose!!!

[bluerose488]

Hi Guys,

Here I am writing the first page of that Interview.

Her album "Loose" was sold over incredable 5,6 million times world wide,800,000 copies only in Germany. Since about a year it´s uniterrupted in the top ten. On the radio station she´s the most played artist 2007. There`s hardly any award which she doesn`t get. Top stars like Justin Timberlake would do everything for her. The success is not going to stop: Nelly Furtado (28) just get it ! "It´s unbelievable!" astonished Nelly about everything what she has reached over the last years. Cause her way to the top ten was really crazy. Born at 2.12.1978 in Canada/Victoria, at the beginning Nelly was taught the real hard life. " My parents are from Portugal and emigrated to Canada. They arrived with nothing",she said. "They don`t spoke english,only get hard jobs. My father was a gardener- my mother a chambermaid! " Inconceivable: The little Nelly had to help! Other teenagers celebrated at the weekend or lazed/relaxed on holidays. She doesn`t: " Every Saturday in summer holidays,me and my mother cleaned at the motel. Already with 12, 8 long years!" A childhood between cleaning and cleaning agents! The little Nelly as a chambermaid! Her parents told her: Only through hard work you`ll get towards in life! A load for the dainty girl with successions: " In the past I don`t know what to do with my life." To be a singer was just my biggest dream. But if I would get it ?",she´s talking about her biggest self-doubts. " I was so unsteady,have had bad depressions in the past. At this time I was drawn back,have slept a lot, don`t wanted to see anybody. But Nelly fight. She writes songs,learned to play ukulelle,trombone and keyboard. Besides she played in a brass band. But the relation to her parents get worse. Nelly get a rebel,don`t have fun to go to school,played truant. Therefore I have faked the signatures of my mom and dad,"she said. With 17 it comes to a breach with the parents: She´s running away from home. But went to her older sister Lisa Anne in Toronto.

[AnyLoveNelly]

thanks !!!!! cool i can´t wait to long too what´s next