Les Petits Fran?ais et leurs "?"

[nelstar*]

hello contente de voir ton enthousiasme face a la pr?sence d'une qu?becoise sur le forum, mais j'fais pas partis du pq au sens politique lol c o? St- machin-chose-des-pr?s?

[vernonsullivan]

Originally Posted by nelstar*

hello contente de voir ton enthousiasme face a la pr?sence d'une qu?becoise sur le forum, mais j'fais pas partis du pq au sens politique lol c o? St- machin-chose-des-pr?s?

En SYLDAVIE.
C'est une petite bourgade proche de la capitale .
(En fait, j'ai tent? d'en faire la traduction en fran?ais, ce qui n'est nullement ?vident)
...et Vive la poutine libre et ind?pendante!

[Miss_WaitForYou]

Salut ? tous ! Je suis Fran?aise, j'habite dans l'Ouest de la France. Etonn?e de voir si peu de Fran?ais sur le forum !!
Je m'appelle Juliette, j'ai presque 18 ans et j'ai d?couvert Nelly que tr?s r?cemment; mais je suis d?j? accro !!

[Nelstar11]

Salut,
Je suis Fran?aise (si sa interesse lol). Je parle l'Anglais, le Portugais.... mais j'avoue que des fois j'ai du mal a suivre mdr.
Sinon, je suis un peu eton?e de voir qu'il y a peu de Francais sur le forum.
J'ai decouvert Nelly avec "i'm like a bird" puis apres j'en ai plus entendu parler, c'est que avans la sortie de "Loose" qu'une amie a eu la bonne idee de m'envoyer "Promiscuous" lol et depuis je suis accro!!!!

[NellyWood]

Je suis Qu?becoise, j'adore Nely depuis que j'ai entendu promiscuous.
Avant j'aimais juste ?couter ses chansons de temps en temps quand elles passaient ? la radio, mais maintenant je dois les ecouter tous les jours au moins 5 fois!

[annan94]

Bonjour!
Je suis danoise et francaise, mais je peux pas ?crivez francaise tr?s bien
J'adore aussi la musique de Nelly, c'est fantastique! Elle chanter tr?s bien, et elle fais de chanson tr?s bonne... (sorry, if you couldn't understand what I wrote )

[redgina]

salut á tous!
je suis redgina de la Hongrie (et je parle le francais lol) . j'aurais une question: est-ce qu'il y a une traduction francaise de la chanson de "No hay igual"? si elle existe, on pourra me donner, svp merci bcp

[nelstar*]

Originally Posted by redgina

salut á tous!
je suis redgina de la Hongrie (et je parle le francais lol) . j'aurais une question: est-ce qu'il y a une traduction francaise de la chanson de "No hay igual"? si elle existe, on pourra me donner, svp merci bcp

J'en ai jamais vue, mais ca serait assé marant de la faire.... je crois que je vais m'y mettre, quelqun veut m'aider ???

[frenchies]

oui !

alors , j'ai une traudction perso , mais j'arrive pas faire un copier-coller , donc je vais te mettre un lien vers l'article de mon blog où j'ai mit la traduction !

ici :

http://nelly---furtado.skyblog.com/32.html

c'est le 2eme article de cette page !

voilÃ*

["Explode"]

Salut ! Je viens agrandir le rang des Frenchies, BITS m'a lair bien sympa comme forum