Danish NF lyrics xD

[annan94]

Hi,
I was bored here tonight, so I just translated some of Nelly's lyrics into danish as good as I could dunno, if there's anyone who think it's interesting, but.. yeah xD

Jeg er som en fugl (I'm like a bird)

Du er smuk, det er sikkert
Du vil aldrig nogensinde falme
Du er elskelig, men det er ikke sikkert
At jeg nogensinde vil ændres..
Og selvom min kærlighed er sjælden..
selvom min kærlighed er ægte...

Jeg er som en fugl, jeg vil kun flyve væk
Jeg ved ikke hvor min sjæl er...
Jeg ved ikke hvor mit hjem er...
(og baby alt hvad jeg har brug for at du ved er..)
jeg er som en fugl, jeg vil kun flyve væk...
jeg ved ikke hvor min sjæl er
jeg ved ikke hvor mit hjem er..
(og baby alt hvad jeg har brug for at du ved er..)

Din tro i mig, bringer mig til tårer
Selv efter alle disse år
Og det piner mig så meget at sige..
At du slet ikke kender mig så godt...
Og selvom min kærlighed er sjælden
selvom min kærlighed er ægte...

Jeg er som en fugl, jeg vil kun flyve væk
jeg ved ikke hvor min sjæl er
jeg ved ikke hvor mit hjem er..
(og baby alt hvad jeg har brug for at du ved er..)
Jeg er som en fugl, jeg vil kun flyve væk...
jeg ved ikke hvor min sjæl er
jeg ved ikke hvor mit hjem er..
(og baby alt hvad jeg har brug for at du ved er..)

Det er ikke fordi jeg ikk' vil sige farvel
Det er bare fordi, at du hver gang prøver at fortælle mig at du elsker mig
hver eneste dag ved jeg
at jeg eventuelt bliver nødt til at give dig væk...
og selvom min kærlighed er sjælden
selvom min kærlighed er ægte...
Hey, jeg er bare bange..
for at vi måske falder genne-ne-ne-ne-ne-ne-nem

Jeg er som en fugl, jeg vil kun flyve væk...
jeg ved ikke hvor min sjæl er..
jeg ved ikke hvor mit hjem er
(og baby alt hvad jeg har brug for at du ved er..)
jeg er som en fugl, jeg vil kun flyve væk..
jeg ved ikke hvor min sjæl er.
jeg ved ikke hvor mit hjem er...
(og baby alt hvad jeg har brug for at du ved er..)

(Gentag sidste omkvæd 3 gange/repeat last chorus 3 times)

haha, lol it sounds a lot better on english,.. wonder how it would sound on spanish?

[NannaFurtado]

Haah thanks Nanna ! I'm like a bird in Danish, very fun ! Mybe wee can make a side in our club, where there only are Danish lyrics with Nelly ? ;P

[Nat]

ohh sounds interesting Dannish girls

i wish i knew Dannish ;p

[annan94]

hah xD I think it sounds a bit lame, it's much better in english, but well

[NannaFurtado]

Yeah it sounds better in English

[Elena]

xP It's sound a little weird..