Quote:
Originally Posted by masia
Jeszcze w sprawie Say It Right bo nie jestem pewna, jednej rzeczy.
"Oh you don't mean nothing at all to me
No you don't mean nothing at all to me"
Czy to znaczy:
Och, nic dla mnie nie znaczysz
Nie, nic dla mnie nie znaczysz
Czy może bardziej, wnioskując z kontekstu coś w stylu "Oh, to nie tak, że nic dla mnie nie znaczysz"?
|
To znaczy (dosłownie):
Och, ty wogóle nic dla mnie nie znaczysz,
Nie, ty wogóle nic dla mnie nie znaczysz.