Ol? Juan, ? bom ver-te postar aqui no f?rum Portugu?s. O modo como escreves ? impressionante (j? vi alguns dos teus textos em Ingl?s no 'Let your creativity flow'), e pelos vistos em Portugu?s as coisas n?o s?o muito diferentes. H? s? uns pequenos erros (algumas palavras 'espanholadas', haha
), mas de resto est? perfeito.
Corrigi as poucas imprecis?es que encontrei:
Abismo
Fecho
(os) meus olhos…
Passo a noite em claro
Luas crescentes e minguantes
Dan?ando para mi
m
Quero fugir
Costumo fingir
Correr as cortinas do mundo
Corro perigo
Estou
? beira
de um/dum abismo
Fecho
(os) meus olhos
Passo a noite em claro
Estrelas cadentes
Estrelas caindo
em risada
Estrela polar
Rosa-dos-ventos
Guia-me, por favour.
Quero fugir
Costumo fingir
Correr as cortinas do mundo
Corro perigo
Estou
? beira
de um/dum abismo
Gritar
Enfurecer
Enlouquecer
Morrer
Renascer
Estou
? beira
de um/dum abismo
? beira de um/dum abismo
N?o posso regressar
N?o posso voltar
? beira de um/dum abismo
? beira de um/dum abismo
? beira de um/dum abismo
Podes ver-me cair?
-------------------
Como v?s, a tua can??o est? praticamente perfeita. Wow, parab?ns. O (os) significa que o determinante ? facultativo, como ter?s certamente percebido.
Quem me dera poder escrever em Espanhol como tu escreves em Portugu?s!
