[vernonsullivan]

Une fourmi chante ? La Cigale

Revue de concert par Vernon Sullivan pour SOTR
Come As You Are Tour 2004
La Cigale, Paris, France
11 juin, 2004

Nelly-la-fourmi est travailleuse. C’est bien l? son moindre d?faut.

Et chantant, dansant, rieuse, elle offre ? La Cigale son meilleur cadeau

Avec sa premi?re partie tout d’abord : TRITON, qui chante le BLUES en cr?ole de Maurice (!) avec un pote ? lui venu tout droit de l’?le de la R?union.
Un pur moment de bonheur, une d?couverte aussi parce qu’on peut finalement chanter le blues dans un grand ?clat de rire. En tout, quatre chansons avec, ? chaque fois, un commentaire en couleur, un petit arc-en-ciel luminescent entre sept cent quatre-vingt dix ?mes. Style : ( avec musique r?volution) ? oui, sur mon ?le, quand tu chantes dans la rue, la police te fait d?guerpir parce que ?a d?range le touriste ?. Ou encore : ? cette chanson s’intitule pourquoi t’es partie ? parce qu’un matin, lorsque je me suis r?veill?… elle n’?tait plus l? ! ? (Rires dans toute la salle). Donc, quatre cartouches ? tirer, en m?me pas vingt minutes, des petites phrases assassines. Et une salve d’humour vrai qui fait mouche ? chaque fois.

Puis vient l’instant. 21 heures 10’. Un p’tit bout de femme para?t sous des lumi?res sombres. Comme une ombre chinoise dans un d?coupage familier. Le groupe tout entier vient ensuite et chacun prend sa place : Kevin-le-Toad, Jasper-Lil’Jaz, Dean JARVIS, les deux guitares et un fameux batteur. Le match peut commencer. La lumi?re se fait. Le visage de JASMINE s’?claire (c’?tait elle !) et dans la foule tout s’anime. Radieuse, son sourire annonce un rai de lumi?re, une fl?che ou un ?clair qui traverse la sc?ne en une seconde unanime : NELLY ! Elle chausse les PUMAs de ses d?buts, porte un JEAN ? bords retrouss?s et cette dr?le de nuisette rose qui nous donne l’impression qu’elle va s’excuser, genre : ? oh, d?sol?e, j’ai pas eu le temps, alors voil?, je suis venue comme je suis, et vous ? ? Fausse impression bien s?r, le spectacle est tr?s tr?s bien r?d?. Chaque rouage se met en branle et nous, nous sommes ready pour d?coller.

La salle ressemble ? une fl?te de champagne, remplie mais pas pleine. En effet, sit?t les bulles de la premi?re ?motion envol?es (? Ouaaah, t’as vu, c’est Nelly FURTADO ! ?), la foule se contient et tout peut alors commencer. Juste le temps de laisser retomber cette petite mousse sur ONE TRICK PONY et le frais p?tillement reprend avec… : EXPLODE ! dans une version non ?dulcor?e. Les premiers effets de ce breuvage musical d?tonnant tardent pourtant ? se faire sentir dans les premiers rangs. ? Et alors, tu danser pas ? ? lance Nelly pleine d’aplomb. Grosse ?motion, Nelly parle fran?ais ! Mais oui, fran?ais ! Bon, c’est pas parfait, loin de l?. Mais tout de m?me, durant tout son show, elle prend un plaisir certain ? rappeler que : ? to? vois, ?a c’est Canada ? ou encore que TOAD-KEVIN parle fran?ais. ? Aller, parler fr?n?ais, Toad ! ?(on aurait dit une petite m?re disant ? son rejeton : ? allez, montre-leur que tu causes dans la langue ?). Et lui de r?pondre nullement d?contenanc?, avec son plus bel accent acadien : ? Bonsoa?re Par?sse ! ?. ? Ouuuuaaais !!! ? r?pond alors le public (mais que faisaient donc tous ces portugais, ? part secouer des drapeaux et arborer des T-shirt ringards ?) NELLY se tourne ensuite vers JASMINE : ? Jasmine, elle parler fr?n?ais, oui-oui ! ? et l?, surprise. Cette (autre) jolie fille est parfaite bilingue, en bon qu?b?cois certes, mais bilingue tout de m?me.

Du reste, pendant tout le spectacle, c’est elle qui assurera les (rares) traductions. Ainsi, lorsque NELLY choisit une jeune fan pour danser avec elle sur la sc?ne : ? comment to? t’appelle ? ? ; JASMINE cligne de l’œil vers NELLY (? c’est bon, ils ont compris, ton fran?ais est bon ?). Et la jeune fille de r?pondre : ? OPHELIE ?. NELLY lui fait r?p?ter : ? comment to? ? dit ? ? et l’autre de s’?gosiller : ? O-PHE-LI-E ! ?. NELLY fait : ? Wo?w ! ? ( l’air de dire: ? ce pr?nom-l? tu vois, il a du caract?re ! ?). Et les voici qui dansent ensemble comme deux bonnes copines qui se connaissent depuis toujours et se moquent m?me de savoir s’il y a du public dans la salle. Au final de cet agr?able interm?de, NELLY laissera cette s?millante d’un soir continuer son pas de danse aux c?t?s de la fr?tillante JASMINE avant de l’inviter ? quitter la sc?ne par une belle ?treinte et un bisou spontan? d’une fan d?sormais surann?e.

Car le spectacle continue et fait se d?rouler ces instants pr?cieux que l’on ne pourra revivre une seconde fois. S’encha?nent ainsi : FOTOGRAFIA ( ah, entendre NELLY chanter seule ce morceau alors qu’il y a quelque semaines ? peine c’?tait de m?me au concert de JUANES…) ; GET YOUR FREAK ON ( enfin un peu d’animation pour LIL’JAZ…) ; un lancinant BABY GIRL que supplanteront probablement TURN OFF THE LIGHT et aussi SHIT ON THE RADIO. Mais c’est incontestablement I’M LIKE A BIRD qui aura remport? tous les suffrages d’autant que NELLY aura chant? ce titre int?gralement et dans sa version d’origine cette fois avec un plaisir vrai et sinc?re qui m’aura surpris une seconde fois. Que dire du point d’orgue obtenu lorsque le titre PARTY s‘approfondit subitement pour nous emmener dans les recoins virtuels d’une cave d’un Saint-Germain-des-Pr?s d’apr?s guerre avec, lascive, la belle voix JAZZY d’une NELLY audacieuse qui appara?t une comme volute de fum?e furtive et puis qui fini par s’?chapper.

Car le spectacle aura bien sa fin, ficel?e comme il se doit de deux titres en rappel avec HEY MAN ! (NELLY ? genou devant TOAD : ? and I don’t want ambivalence ?) et surtout un POWERLESS bien enlev? qui s’ach?vera sur un solo de batterie tout juste convenable apr?s le d?part de NELLY ainsi que du reste des troupes.

Un dernier coup d’œil dans le r?troviseur.
- Les flashs ont cr?pit?s d’un bout ? l’autre du concert, la fouille ? l’entr?e ?tait pr?cise mais non contraignante (bravo aux gars de la s?curit?, je vous le r?p?te : vous ?tes bien les meilleurs, et non, ce n’est pas du chauvinisme, c’est la v?rit?).
- Certaines filles dans le public m?ritaient amplement de faire la couverture de VOGUE (eh, peut-?tre ?tait-ce le cas…).
- Non, il ne fallait pas chercher Norah JONES ailleurs qu’? Paris ce soir-l?, elle ?tait dans la salle (ou bien cette fille qui jouait ? ?tre son sosie l’avait bien imit?e, ah !).
- NELLY devrait mieux dissimuler la gaine abdominale qu’elle portait (surtout avec cette nuisette), mieux : 85 abdos / jour est un must !
- La moyenne d’?ge ici n’exc?dait pas 25 ans.
- Le stand aux souvenirs ?tait tr?s bien tenu, les prix plus chers mais la qualit? revue. Je recommande d’ailleurs particuli?rement le tr?s beau T-Shirt du CAYA tour ? 25 €, fabriqu? aux USA cette fois, il b?n?ficie d’une excellente finition. Il y avait aussi de vraies photos d?dicac?es par NELLY ? 7 €. Le sticker reproduisant le pendentif de qui vous savez pour 2 € est aussi un chouette souvenir.
- Pas de s?ances de d?dicaces payantes ? Paris : tant mieux car c’eut ?t? honteux de faire payer les 12 fans qui ont attendu la sortie de NELLY ( vers 23 heures 35’, tout de m?me !) pour ?tre oblig?s d’acheter une autre copie de Folklore. Rien de tout cela donc, mais il est vrai que le temps ?tait compt?. L’avion de Nelly l’attendait sur la piste (le Bourget ? Roissy ?) ? destination de sa prochaine promotion en Allemagne.
- Toujours est-il que JASPER a pris le bus du Tour seul avec les autres membres du groupe, ? l’exception de JASMINE et d’un guitariste (ceci confirmant cela)
- Libre ce soir-l?, JASPER a pu me consacrer un peu de temps pour une photo et un mot de remerciement. En r?alit?, ayant remarqu? qu’une premi?re photo ?tait probablement rat?e (c’est ma foi vrai) il me demanda si je pouvais la recommencer. Ce gars-l? serait-il d?cid?ment sympa ?

Ce fut un plaisir de pouvoir ?galement serrer la pince de DEAN JARVIS ainsi que de KEVIN SAULNIER avant de voir NELLY s’engouffrer rapidement dans un monospace, accompagn?e par BOUBA-LE-TEIGNEUX (le grand black qui fait office de garde du corps et qui passe son temps ? dire : ? eh toi petit, bouge de l? ? sauf que moi avec ma taille et ma propre masse je lui lance s?chement, fa?on Jack K?rouac: ? eh quoi, t’es en France ici gamin, c’est une terre de libert?, d’ailleurs n’oublie pas que si t’es ici c’est gr?ce ? mes anc?tres qui ont aid? les tiens ? s’affranchir, alors quoi ? ? le molosse ne r?pond pas. Il ne parle pas fran?ais ou alors il s’en fout. D’ailleurs, c’est trop tard, il sont partis…)

Je d?marre en trombe les 150 chevaux diesels de mon allemande, me voici sous Roissy, un avion d?colle dans la nuit et je fais un vœu : revoir un concert de NELLY ? Paris ! De toute fa?on, elle nous l’a promis.